Une nouvelle publication vient de paraitre aux Presses de l'Ifpo (Institut français du Proche-Orient) dont le titre est «Le waqf de la mosquée des Omeyyades de Damas-Le manuscrit ottoman d'un inventaire mamelouk établi en 816/1413 ». Cet ouvrage, soutenu par l'AUF Moyen-Orient, est le fruit de travail de trois auteurs : Mathieu Eychenne, Astrid Meier, Elodie Vigouroux.
Présentation
À la fin de la période médiévale, la mosquée des Omeyyades de Damas, monument emblématique de la ville et acteur majeur de la vie économique, avait tissé des liens étroits avec son environnement urbain et rural. Le manuscrit inédit à l’origine de cet ouvrage renferme un inventaire des biens urbains et ruraux de la mosquée, établi en 1413 et copié un siècle plus tard, en 1518, peu après la conquête ottomane du Bilād al‑Šām. Outre l’édition et la traduction de cet inventaire, les auteurs de cette publication proposent une étude de la topographie et de la toponymie de la ville et de la Ghouta, quelques années après son occupation par les troupes du chef tatar Tamerlan en 1401. Ils analysent aussi les pratiques notariales et juridiques en usage aux époques mamelouke et ottomane et, à travers l’examen de l’emprise du waqf, ils mettent en lumière la relation symbiotique unissant Damas et son territoire rural. Le manuscrit constitue donc une source unique, rendue pour la première fois accessible au public.