Suite à la délibération à huis clos du grand jury étudiant du Prix littéraire francophone régional « Liste Goncourt / Le Choix de l’Orient » 2016, organisé par le Bureau Moyen-Orient de l'AUF et l’Institut français du Liban, le Prix a été décerné le 11 novembre 2016 à Gaël Faye pour son roman « Petit pays », publié aux Éditions Grasset. La proclamation a eu lieu au Salon du livre francophone de Beyrouth au BIEL. Le lauréat à été choisi au second tour du scrutin avec 20 voix sur 34.
Le jury était composé de 34 jurés, représentant 28 universités de 11 pays du Moyen-Orient : Djibouti, Égypte, Émirats arabes unis, Irak, Iran, Jordanie, Liban, Palestine, Soudan, Syrie et Yémen.
En présence du Ministre libanais de la Culture, S.E.M. Raymond Araygi, de l’Ambassadeur de France au Liban, S.E.M. Emmanuel Bonne, du directeur du Bureau Moyen-Orient de l’AUF, M. Hervé Sabourin, et de Mme Paule Constant, membre de l’Académie Goncourt, la proclamation du Prix s’est faite en arabe et en français par les deux plus jeunes étudiants du grand jury. Elle a été suivie d’un débat public, modéré par la présidente du grand jury, Mme Salma Kojok, entre les jurés et le public. Cet événement a bénéficié du soutien de TV5MONDE.
Comme le veut désormais la tradition, le lauréat 2016 du Prix « Liste Goncourt / Le Choix de l’Orient » sera invité à l’occasion du prochain Salon du livre francophone de Beyrouth et son roman sera traduit en arabe. Les activités du Prix se prolongeront tout au long de l’année 2017 dans les pays de la région à travers les Campus numériques francophones de l’AUF et les Instituts français.
