Depuis 2010, l’association Albania organise à Paris avec de nombreux
partenaires
associatifs, éditeurs, ambassades et centres culturels le Salon du Livre
des Balkans.
Cette année, la 5e édition aura lieu les 10 et 11 avril 2015, au Pôle
des langues et civilisations,
65 rue des Grands Moulins, Paris.
Les objectifs
Réunir, confronter et débattre autour de la production éditoriale d’hier
et d’aujourd’hui
consacrée aux Balkans avec des romanciers, des historiens, des
reporters, des
économistes, des géographes, des auteurs de guides touristiques ainsi
que des auteurs de
mémoires ou de thèses dès lors qu’ils ont été soutenus.
Les ambitions tous azimuts des organisateurs du salon sont de …
- susciter ou redonner le goût pour les Balkans en tant que zone à
découvrir, aussi bien du
point de vue littéraire que patrimonial, historique, géopolitique,
touristique… - favoriser la découverte ou la redécouverte des textes, ouvrages,
revues relatifs aux Balkans,
notamment les publications proposées par des éditeurs indépendants peu
connus du grand
public - mettre en relation auteurs et professionnels du livre en vue de
favoriser la traduction et la
publication de nouveaux textes ou la réédition d’ouvrages épuisés, leur
mise en valeur dans
les librairies et bibliothèques publiques… - se positionner comme un salon novateur par les thématiques développées
Pays concernés : l’Albanie, la Bosnie- Herzégovine, la Bulgarie, la
Croatie, la Grèce, le Kosovo, la Macédoine, le Monténégro, la Roumanie,
la Serbie, la Slovénie et la Turquie.
Les quatre premières éditions ont permis d’accueillir de nombreux
écrivains romanciers,
poètes, dramaturges originaires des Balkans, invités à s’exprimer dans
le cadre de tables
rondes ou de cartes blanches, aux côtés d’universitaires et de
traducteurs français. Leurs
œuvres sont partiellement et pour certains intégralement disponibles en
langue française.
Source :
http://livredesbalkans.eklablog.com/